|
PRESENTACIÓN: 13 abril 20,00h. en el Salón de actos de Caja España, Valladolid |
||
|
“Nube de nanas para Aspace” El nuevo disco del sello discográfico y editorial “Producciones Efímeras”,
El sello discográfico y editorial vallisoletano www.produccionesefimeras.com, fundado en 2004 por el músico Germán Díaz y el diseñador Fernando Fuentes, presentará en Valladolid, el próximo martes 13 de abril, en el salón de actos de Caja España, en la Plaza de España nº 13, la nueva referencia de su catálogo, la nube 1010, “nube de nanas para aspace”. Los beneficios que se obtengan con la venta del disco serán íntegramente donados a Aspace Valladolid, asociación que trabaja desde hace 10 años en el apoyo a las personas que tienen parálisis cerebral y enfermedades afines. En la gestación del cd, han intervenido un total de 32 personalidades del mundo de la música -nacional e internacional-, que han cedido generosamente para la ocasión sus letras, sus músicas, y su interpretación, bajo la producción general del vallisoletano Germán Díaz –actualmente afincado en Compostela-, y cuenta con la participación de numerosos estudios de grabación de los lugares de origen de los artistas. Joaquín Díaz –que canta un tema en euskera-, Luis Delgado –con un tema en m´belime sampleado gracias a internet-, Javier Bergia, Guadi Galego –que fue cantante de Berrogüeto-, Diego Galaz con Mastretta, el trío alemán Ensemble Draj, y Germán Díaz, entre los participantes. Entre las 16 nanas que integran el cd, hay dos cantadas en galego –como la interpretada por Guadi Galego, antigua cantante de Berrogüeto, o por Xavier Díaz; una en euskera –verdadera sorpresa a cargo del vallisoletano Joaquín Díaz-; otra en español cantada por Javier Bergia; una en jiddish, por el trío alemán Ensemble Draj –que visitó la comunidad en 2008 con motivo del festival “son del aire”; e incluso otra en dialecto africano m´belime, sampleada de internet y reinterpretada por el siempre singular Luis Delgado. Entre las piezas instrumentales hay composiciones del propio Germán Díaz, de los vallisoletanos Eugenio Rodríguez y Roberto González; de los catalanes Jaime Basulto –guitarra- y Marc Egea –zanfona-; del guitarrista de jazz gallego -afincado en Madrid- Antonio Bravo, del zanfonista austriaco Mathias Loibner junto al percusionista neozelandés Tunji Beier, o del inquieto violinista burgalés Diego Galaz, que interpreta una composición propia junto al clarinete de Mastretta, los cacharros varios de Pablo Martín, el chelo de Marina Sorin y el acordeón de Jorge Arribas –miembro como el propio Galaz del grupo La Musgaña-
ARTISTAS PARTICIPANTES, POR ORDEN ALFABÉTICO. Jorge Arribas, Jaime Basulto, Tunji Beier, Javier Bergia, Antonio Bravo, Paula Carballeira, Luis Delgado, Germán Díaz, Joaquín Díaz, Xabier Díaz, Iñaki Domínguez, Ensemble Draj, Diego Galaz, Guadi Galego, Max Gómez, Roberto Á.González Gómez, Matthias Loibner, Rosolino Marinello, Diego Martín, Pablo Martín, Xacobe Martínez Antelo, Mastretta, Pablo Pascual, Pedro Pascual, Sandrine Robilliard, Eugenio Rodríguez, Lea Rudnitzki(†), Marina Sorin y Enrique Tellería. El diseño gráfico, inspirado en el edificio y el jardín de Aspace, corre a cargo de Fernando Fuentes, como en los anteriores nueve discos del sello producciones efímeras. LISTADO DE TEMAS, Y SUS AUTORES. 01_Nana 00013 (Germán Díaz) Instrumental 02_Lalabee (Mathias Loibner) Instrumental 03_Gure enarak (Iñaki Domínguez+Germán Díaz) Interpretada en euskera, por Joaquín Díaz. 04_Nana para dormir entre tresillos de negra (Eugenio Rodríguez) Instrumental 05_A la rú (Javier Bergia) Interpretada en castellano 06_A nana de Braulio (Xacobe Martínez Antelo) Interpretada en galego 07_Nana M'belime (Luis Delgado) Interpretada en m´belime –África- 08_Fejgl (Ensemble Draj) Interpretada en jiddish 09_Cancioncilla para dormir entre nubes (Roberto Á.González Gómez) Instrumental 10_Arrolo leve (Pedro Pascual+Guadi Galego) Interpretada en galego 11_Nana para soñar despierto (Diego Galaz) Instrumental 12_Nana para Marina (Jaime Basulto) Instrumental 13_Os sete ananiños (Paula Carballeira + Germán Díaz) Interpretada en galego 14_Nana para ASPACE (Antonio Bravo) Instrumental 15_Bressolada (Marc Egea) Instrumental 16_Canción de cuna matemática (Germán Díaz) Instrumental
TEXTO DE PRESENTACIÓN DE GERMÁN DÍAZ En el texto de introducción al libreto del disco, Germán Díaz explica así la génesis del proyecto: “La idea de editar un disco de nanas dedicado a ASPACE rondaba hace tiempo por mi cabeza...he tenido la suerte de poder tocar en su centro varias veces y he comprobado -con verdadera emoción- la importancia de la música para los niños, y el estímulo mágico que supone. “Yo, en mi vanidad” -como dirían Les Luthiers- pensé en ir escribiendo algunas melodías y abusar del magisterio de amigos músicos para disfrazar mi torpeza en el arte de componer; cuál fue mi sorpresa al saber que -presentada mi proposición-, o muchos de ellos estaban haciendo o acababan de hacer una nana y, los que no, la harían encantados. En el discreto laboratorio empírico en el que, a veces, convierto mi cabeza, sintetizo la reacción de los artistas, y el compuesto resulta alentador: todos, sin excepción, se han volcado en este proyecto dedicado a los niños, a su sensibilidad, a la vida cotidiana de ASPACE. Además de poder regalar este disco a la asociación, puedo presumir de compartirlo con músicos a los que admiro, a quienes pido disculpas por la osadía y agradezco su implicación, que en algunos casos ha supuesto un gran esfuerzo, pues su carrera internacional les retenía en otros países. Tal vez el género humano sea bondadoso...o tal vez no debamos exagerar: los músicos, en general, lo son. Esto que tienes en tus manos, es producto de su bondad.” Germán Díaz, diciembre de 2009 CONTACTOS PARA INFORMACION ADICIONAL SOBRE EL PROYECTO. Germán Díaz. Producción y coordinación general del disco. Compositor e intérprete. : www.germandiaz.net Darío Álvarez. Secretario de Aspace-Valladolid. Coordinador del proyecto Art-Aspace. www.aspacevalladolid.org Fernando Fuentes. Diseño gráfico y editorial del sello Producciones Efímeras. : www.produccionesefimeras.com
|
||
|
|
||
